八月九日晨步至鶴林寺遇一上人

宋代 • 周孚

踽踽身何向，飄飄意自佳。
流年感秋燕，幽興續晨鴉。
朱墨終年累，江山著處家。
寒泉無用汲，吾病不禁茶。

譯文：

我獨自緩緩地走着，也不知要去往何方，但心境卻飄飄然，十分愜意。

看到秋天的燕子，不禁感慨時光匆匆、歲月如流；伴隨着清晨烏鴉的啼鳴聲，我心中湧起了清幽的興致。

一年到頭都被公文、事務所累，讓人疲憊不堪；不過好在這世間處處有美好的江山，無論走到哪裏，都能把這裏當作自己的家。

那寒冷的泉水也不用去汲取了，我身體欠佳，可經不起再喝茶了。