晚步

宋代 • 周孚

汗垢不可耐，晚涼眉始開。
孤筇信步去，老袂覺風來。
驚犬那須爾，癡蚊安在哉。
寥寥初月上，卻照老夫回。

譯文：

身上的汗垢實在讓人難以忍受，直到傍晚涼爽的空氣襲來，我緊鎖的眉頭才舒展開來。

我手持一根竹杖，隨意地漫步走去，寬大的衣袖隨風飄動，我感覺到陣陣涼風撲面而來。

路上的狗被我驚動，它何必這樣汪汪亂叫呢；那些討厭的蚊子，這會兒又在哪裏呢。

寂靜的夜空中，一彎新月緩緩升起，月光灑下，正好照着我這個老頭子往回走。