以老驥伏櫪志在千里爲韻作八小詩贈伯永 其四

宋代 • 周孚

行須置町畦，禪要著槽櫪。
覆我千日酒，面君九年壁。

譯文：

行事應當像田地劃分田埂一樣，有清晰明確的準則和規範；參禪就如同馬要待在馬槽和馬廄中，得有專注堅守的態度。

我願意爲你傾盡千日釀成的美酒，與你一同暢飲；也願意像達摩祖師面壁九年那樣，靜下心來與你相對，共參禪理，尋求內心的寧靜與智慧。