以老驥伏櫪志在千里爲韻作八小詩贈伯永 其二

宋代 • 周孚

收駒汧渭間，誰識此老驥。
伏櫪我何傷，著鞭渠可畏。

譯文：

在汧水和渭水一帶收集良駒的時候，有誰能真正賞識這匹年老的駿馬呢？我這老驥雖然伏在馬槽旁，但這又有什麼可悲傷的呢？要是它真的奮蹄奔跑起來，那可實在是令人敬畏啊。