崔仲才問詩於予作此贈之

宋代 • 周孚

日吾來此居，時已聞子名。
墮地驥騄俊，破殼陵伽鳴。
過我不憚勞，琳琅照柴荊。
圖史備商榷，辭章嘆縱橫。
夤緣託末契，歲月今崢嶸。
相望百里遠，尚記十載情。
袖中河梁句，規摹漢西京。
賞子圭璧姿，愧我蜩蛩聲。
城麋反見迫，欲語還自驚。
斯文煨燼餘，作者夷蹠並。
苦苣不耐秀，涇流自爲清。
差池百年內，望子爲長城。
已知蓄積富，更在淘汰精。
君看上歲田，寧可鹵莽耕。
石槃久則穿，誓勿寒此盟。
牀頭有濁酒，會與子同傾。

譯文：

當年我來到這裏居住，那時就已經聽聞了你的大名。你就像剛落地的駿馬般出衆，又似破殼而出便會鳴叫的靈禽。你不辭辛勞前來拜訪我，如美玉般的光彩照亮了我的柴門。我們一起探討圖書史籍，我驚歎於你在辭章方面的揮灑自如。憑藉緣分我們結下了深厚情誼，如今歲月已經匆匆過去。雖然我們相隔百里之遠，但還記得這十年來的友情。你袖中拿出的送別之詩，風格直追西漢時期的佳作。我欣賞你如美玉般的資質，慚愧自己的話語就像蟬和蟋蟀的叫聲般微弱。如今世俗的束縛反而讓我倍感壓迫，想要說話卻又暗自喫驚。如今文學創作在歷經破壞之後，好的和壞的作者魚龍混雜。就像苦苣難以開花結果，而涇水自然保持清澈。在這漫長的人生中，我期望你能成爲文學界的中流砥柱。我知道你積累豐富，更希望你在創作上精益求精。你看那上一年的田地，怎麼能粗放地耕種呢。石頭被水滴長久滴打也會穿孔，我發誓我們之間的情誼永不改變。我的牀頭有濁酒，到時一定要和你一同開懷暢飲。