哭智棻上人

宋代 • 周孚

石翁山邊初見子，僧寶遺珠無乃是。
當年不負澄觀詩，晚歲還供玉川米。
河潤九里人所傳，我窮累渠今溘然。
秋風宿草荒墓田，再來阿練吾無緣。

譯文：

初次與你相見是在石翁山旁，你就好似那佛門珍寶中遺落的明珠，如此珍貴獨特。

當年你沒有辜負像澄觀大師那樣高僧的詩作所蘊含的禪意與期許，晚年也像盧仝一樣安於清苦，靠簡單的食物維持生活。

你德行高尚，恩澤廣佈，就像河水潤澤周邊九里之地一樣，這是衆人都傳頌的美事。可我生活窮困，連累到了你，如今你卻突然離世。

秋風蕭瑟，墓田旁的荒草在風中搖曳。以後我再也無緣見到你這位像阿練師那樣的高僧了。