德裕見過次舊所題隠軒韻謝之

宋代 • 周孚

一龍一蛇玩世人，三沐三薰保家子。
平時面交渠所憎，此日足音吾爲喜。
高標朔雪凜松檜，妙句春波泛蘋芷。
共驚騏驥甘伏櫪，誰言嬙施羞倚市。
袖中漫刺不復惜，自笑衰翁安致此。
窮途相從蕙增嘆，老語未盡罍先恥。
要令清明遍奴隸，勿使光芒雜泥滓。
一杯屬子須勉旃，愛莫助之吾老矣。

譯文：

有些人像龍蛇一樣在世間虛與委蛇、玩弄世事；而有些人則像經過多次沐浴薰香一般，注重自身品德修養來守護家族。

平日裏那些表面與我交好的人，其實是他所憎惡的；而如今他的腳步聲傳來，我卻滿心歡喜。

他品格高尚，就像在朔雪中凜然挺立的松柏檜樹；他寫下的美妙詩句，如同春天碧波中盪漾的蘋草和白芷。

大家都驚訝於他這匹騏驥甘願伏在馬槽，又有誰能明白，他就像王昭君和西施一樣，不屑於像倚門賣笑之人那樣去討好世人。

他毫不吝惜地拿出袖中的名帖來拜訪我，我自嘲這衰老之人是如何有此榮幸。

在這窮途之中與他相逢，心中更增添了許多感慨；我這老邁之人話語還沒說完，酒樽就好像先爲我的未竟之談而感到羞愧。

希望他的清正賢明能夠影響到身邊的人，不要讓他的光芒被污泥雜質所掩蓋。

我敬他一杯酒，希望他能繼續努力啊，我已年老，雖心懷關愛卻無力相助了。