郊行懷日新時得書而餘病方愈二首 其二

宋代 • 周孚

衰嬾何人記，當家子最賢。
手書憐我老，肺病爲渠痊。
得句煩歸雁，傾杯約莫蟬。
塵埃老雙鬢，相見定疑年。

譯文：

人衰老又懶惰，還有誰會把我記掛在心上呢？不過家裏你最爲賢孝。
你親自寫信來關心我，憐惜我已年老體衰。因爲讀到你的信，我這肺上的病症似乎都痊癒了。
我吟得詩句，只能煩勞北歸的大雁帶給你；我端起酒杯，彷彿能與你隔着時光一起暢飲，就好像能看到暮蟬一樣。
我這雙鬢已經被歲月染上塵埃變得花白，等我們相見的時候，你一定都會懷疑我的年紀了。