郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其二

宋代 • 周孚

衰嬾何人记，当家子最贤。
手书怜我老，肺病为渠痊。
得句烦归雁，倾杯约莫蝉。
尘埃老双鬓，相见定疑年。

译文：

人衰老又懒惰，还有谁会把我记挂在心上呢？不过家里你最为贤孝。
你亲自写信来关心我，怜惜我已年老体衰。因为读到你的信，我这肺上的病症似乎都痊愈了。
我吟得诗句，只能烦劳北归的大雁带给你；我端起酒杯，仿佛能与你隔着时光一起畅饮，就好像能看到暮蝉一样。
我这双鬓已经被岁月染上尘埃变得花白，等我们相见的时候，你一定都会怀疑我的年纪了。