嘉甫有西園之約病未能往

宋代 • 周孚

風流王武子，一見一番新。
處世誠名士，於餘復外姻。
追尋元自熟，招喚不須頻。
孤負名園興，衰年實厭春。

譯文：

像王武子那樣風流瀟灑的你啊，每次見到都感覺有新的風采。
你在世間爲人處世，確實稱得上是一位名士，而且你和我還是姻親呢。
咱們平日裏相互交往本就很熟悉了，你要招呼我根本不用頻繁相邀。
可這次我卻辜負了去你那名園遊玩的興致，唉，我這年老體衰之人，實在是提不起賞春的勁頭啦。