得蘇四庭藻書

宋代 • 周孚

十年臥病江湖上，今日蘇郎解寄書。
末路何人肯憐客，窮途惟子獨知餘。
蒼苔紅葉詩應好，紫燕黃鸝夏正初。
耆舊雕零無可語，差彊人意正思渠。

譯文：

我已經在江湖間臥病休養十年之久了，今天終於收到了蘇庭藻你寄來的書信。到了我這窮途末路的境地，還有誰肯憐惜我這個漂泊的旅人呢？在這走投無路之時，只有你還懂我、掛念我。

我猜想你那邊青苔點點、紅葉飄落，這樣的景緻入詩，寫出來的詩定然美妙；此時大概正值初夏，紫燕飛舞、黃鸝啼鳴，一片生機盎然。舊日的長輩和好友大多都已離世，我都沒什麼人可以暢快交談了。還好有你能給我帶來慰藉，我正思念着你呢。