次戴教授題德裕隠軒韻二首 其一

宋代 • 周孚

一室閱清晝，妙年人所難。
知心有黃妳，覿面只蒼官。
且喜龐公健，誰憐範叔寒。
升沈有流轉，吾亦夢槐安。

譯文：

在這一間屋子裏度過清淨的白晝，這般年紀就能如此做到實在是常人難以企及。
能讓我視作知心朋友的唯有書籍，整天相對的只有那翠綠的松樹。
令人欣喜的是像龐公那樣的賢士康健安好，可又有誰會憐惜像範叔那樣貧寒的人呢？
人生的升降沉浮本就如流水般流轉不定，我也不過是做着槐安國那樣虛幻之夢的人罷了。

注：“黃妳”指書籍；“蒼官”常用來指代松樹；“龐公”一般指龐德公，是東漢末年的隱士；“範叔”指戰國時的范雎，曾歷經貧寒。“槐安”出自唐代李公佐《南柯太守傳》，淳于棼夢入槐安國，後用來比喻虛幻的夢境或富貴得失無常。