次戴教授题德裕隠轩韵二首 其一

宋代 • 周孚

一室阅清昼，妙年人所难。
知心有黄妳，觌面只苍官。
且喜庞公健，谁怜范叔寒。
升沈有流转，吾亦梦槐安。

译文：

在这一间屋子里度过清净的白昼，这般年纪就能如此做到实在是常人难以企及。
能让我视作知心朋友的唯有书籍，整天相对的只有那翠绿的松树。
令人欣喜的是像庞公那样的贤士康健安好，可又有谁会怜惜像范叔那样贫寒的人呢？
人生的升降沉浮本就如流水般流转不定，我也不过是做着槐安国那样虚幻之梦的人罢了。

注：“黄妳”指书籍；“苍官”常用来指代松树；“庞公”一般指庞德公，是东汉末年的隐士；“范叔”指战国时的范雎，曾历经贫寒。“槐安”出自唐代李公佐《南柯太守传》，淳于棼梦入槐安国，后用来比喻虚幻的梦境或富贵得失无常。