朱德裕以言念君子爲韻賦詩見寄次韻答之四首 其一

宋代 • 周孚

昔別柳未花，濃綠今映門。
日月不吾淹，盜驥更驚奔。
佳人渺天末，有志誰與言。
牀頭覓塵編，遮此老眼昏。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首古風。以下是將其翻譯成現代漢語：

昔日分別的時候，柳樹還未開花，如今那濃濃的綠色已經映照着家門。時光匆匆不停留，日月不會爲我們而延遲，就像那被盜走的快馬，驚慌地奔跑着，日子過得飛快。

遠方佳人在天邊那麼遙遠的地方，她胸懷志向，卻又能和誰去訴說呢。

我只好在牀頭找尋那滿是灰塵的書籍，藉此來遮擋我這因歲月而昏花的雙眼，在書中尋得片刻慰藉。