寄蘇庭藻二首 其二

宋代 • 周孚

雙井原頭秋草合，峨眉山下莫煙深。
看人競改元和格，期子重賡正始音。
高論與時終落落，新詩過我太駸駸。
著鞭一語君須記，世事由來畏有心。

譯文：

在雙井原頭，秋天的野草已經茂密地生長在一起，而峨眉山下，傍晚的煙霧正瀰漫得深沉。

看着世人競相改變如同元和年間那樣的詩歌風格，我期望你能夠重新接續像正始時期那樣純正高雅的詩音。

你的高妙見解與當下的時俗始終顯得格格不入，你寄給我的新詩卻如同駿馬奔騰般快速又精彩。

“著鞭”這樣激勵奮進的話語你一定要記住呀，世間的事情向來都是畏懼那些有心人去努力做成的。