寄苏庭藻二首 其二

宋代 • 周孚

双井原头秋草合，峨眉山下莫烟深。
看人竞改元和格，期子重赓正始音。
高论与时终落落，新诗过我太骎骎。
著鞭一语君须记，世事由来畏有心。

译文：

在双井原头，秋天的野草已经茂密地生长在一起，而峨眉山下，傍晚的烟雾正弥漫得深沉。

看着世人竞相改变如同元和年间那样的诗歌风格，我期望你能够重新接续像正始时期那样纯正高雅的诗音。

你的高妙见解与当下的时俗始终显得格格不入，你寄给我的新诗却如同骏马奔腾般快速又精彩。

“著鞭”这样激励奋进的话语你一定要记住呀，世间的事情向来都是畏惧那些有心人去努力做成的。