朱德裕隠軒

宋代 • 周孚

十年仲蔚蓬蒿宅，老屐今朝到此間。
驚怪名駒甘伏櫪，坐令倦鳥苦思山。
嬋娟未嫁猶遭妬，矍鑠雖侯可勝閒。
一首陶公舊詩賦，要須健筆挽令還。

譯文：

過去十年裏，這裏就像漢代張仲蔚那長滿蓬蒿的住處一樣清幽。今天，我穿着舊鞋來到了這個地方。
我十分驚訝，如此出色的人才就像那甘願伏在馬槽旁的名駒；也讓我不禁感嘆，這就如同疲倦的鳥兒苦苦思念山林。
你如同尚未出嫁的美麗女子，即便如此卻依然遭人妒忌；你精神矍鑠，即便有封侯的才能，卻甘於閒居。
我想拿出陶淵明那樣的舊詩賦，還得依靠你那剛健有力的文筆把它的神韻挽回來，也就是希望你能寫出像陶公那樣的好詩。