贈朱德裕宋安民以學詩如學仙爲韻五首 其五

宋代 • 周孚

佐飯止三韭，庇身唯尺椽。
永絕富貴想，薄有香火緣。
尚憂貪嗔癡，更著後者鞭。
定傾與援溺，稽首西方仙。

譯文：

平日裏用來下飯的，僅僅只有三把韭菜；能夠庇護自己身體的，不過是一尺寬的屋椽。
早已徹底斷絕了追求富貴的念頭，和佛道還有那麼一點點的緣分。
可還是擔憂自己內心存在着貪、嗔、癡這三種煩惱，還要鞭策自己不斷修行進步。
希望能像拯救傾覆之船、援救溺水之人那樣，度化衆生脫離苦海，虔誠地向西方的佛祖行叩拜大禮。