贈朱德裕宋安民以學詩如學仙爲韻五首 其二

宋代 • 周孚

材俊千里駒，學問五總龜。
前輩爲青眼，多士推白眉。
屬我病作祟，濁醪不同持。
山林有成約，捧盤盟此詩。

譯文：

你們兩位才華出衆，就如同能日行千里的駿馬一般，在學問方面更是博聞廣識，宛如那知曉諸多知識的五總龜。

前輩們對你們十分賞識、看重，衆多學子也都推舉你們爲出類拔萃之人。

可惜啊，我被疾病纏身，不能和你們一同舉杯暢飲美酒。

咱們曾有在山林相聚的約定，那就藉着這首詩，我們像歃血爲盟一樣，堅定這個約定。