元日懷陳道人並憶焦山舊遊二首 其二

宋代 • 周孚

昨偕趙居士，同宿贊公房。
樹暗朝疑雨，山寒夜得霜。
經營煉丹地，拂拭坐禪牀。
忽忽紅塵裏，深慚鉢飯香。

譯文：

昨天我和趙居士一同借宿在贊公和尚的房舍裏。
早晨時分，樹林昏暗得讓人以爲要下雨了，夜裏山中寒氣襲人，似乎結上了一層霜。
我們還去探尋了煉丹的地方，輕輕擦拭了坐禪的牀榻。
可轉眼間，我又匆匆忙忙地置身於這塵世的喧囂之中，想到那鉢中齋飯的清香，心中不禁滿是慚愧。