九日風雨謾興

宋代 • 周孚

嘗聞老潘句，今日復題詩。
積潦朝猶淺，歸雲曉更遲。
斷無桃葉唱，數負菊花期。
日莫還孤坐，寒燈頗見知。

譯文：

我曾經聽聞老潘所作的詩句，今日我也提起筆來寫詩。
早晨時，雨後積聚的積水還不算深，天邊歸來的雲朵在清晨緩緩移動，顯得更加遲緩。
身邊沒有像桃葉那樣的佳人歡歌相伴，我還多次錯過了賞菊的好時候。
到了傍晚，我依舊獨自坐着，只有那寒燈似乎很理解我的心境。