次韻贈林義之 其一

宋代 • 周孚

炎暑不可觸，相逢正此時。
初無一日雅，肯誦十年詩。
語際傾心劇，忙中識面遲。
幽貞可潛伏，君智固如龜。

譯文：

天氣炎熱得讓人難以忍受，就在這個時候咱們相逢了。
我們之前並沒有多少交情，你卻願意吟誦我多年來寫的詩。
交談的時候，我們都特別真誠地敞開心扉，可惜一直忙碌，現在才得以見面。
你品性高潔貞正，本可以隱居不爲人知，你的智慧就像神龜一樣深藏不露啊。