贈陳道人

宋代 • 周孚

正諦危欲斷，誰膠能續絃。
要爲師子吼，莫看野狐禪。
小住真聊爾，相逢獨巋然。
同牀有佳夢，或許老夫圓。

譯文：

真正的佛法真諦眼看就要斷絕了，有誰能像接上斷絃那樣將它延續下去呢？
你應該像獅子吼叫一般去弘揚正道，可不要去鑽研那些旁門左道的野狐禪。
你在此處短暫停留，也不過是暫且如此罷了，我們今日相逢，唯有你依舊堅守正道、巋然獨立。
要是能和你同牀共眠，說不定能有美好的夢境，或許你能幫我實現心中的願望呢。