赠致远 其一

宋代 • 周孚

起踏寒溪雨，来尝老屋茶。
论年我蒲柳，涉世子龙蛇。
嫩绿初还水，娇红半著花。
浇春可无酒，试与问西家。

译文：

我冒着寒溪上的细雨起身出门，来到这老旧房屋中品尝香茶。

论起年龄，我就像那蒲柳一样容易衰老，而你历经世事，宛如龙蛇般有不凡的气度与能耐。

溪水开始泛起嫩绿，春天的生机初现，娇艳的红花也有一半已经绽放。

想要在这春意中畅快一番，怎能没有美酒呢？我试着去问问西边的人家有没有酒。