哭柳仲和

宋代 • 周孚

干時雙落莫，觸事兩趑趄。
意廣子知我，命窮天喪予。
哀音來澗壑，老淚溼衿裾。
從此南岡下，經年獨荷鉏。

譯文：

在追求功名的道路上，你我二人都落得個失意潦倒的境地，面對各種事情時也都總是猶豫不決、躊躇不前。

你胸懷寬廣，能理解我的心意；可命運如此不濟，老天卻奪走了你。

那哀傷的聲音好似從山澗溝壑中傳來，我的老淚浸溼了衣襟。

從今往後，在那南岡之下，就只剩下我一人，年復一年孤獨地扛着鋤頭勞作了。