次韻洪致遠春日絕句二首 其二

宋代 • 周孚

臥病塵尊久不開，知君新棹酒船回。
似嫌白髮非春事，不向東風遣信來。

譯文：

我臥病在牀，那落滿灰塵的酒樽已經很久都沒打開過了。我知道你最近剛剛划着載滿美酒的船歸來。
你似乎嫌棄我這滿頭白髮與這爛漫春光不相匹配，所以都不趁着這東風給我捎個信兒。