次前韻呈公佐仲賢

宋代 • 周孚

世態休論黠與癡，賓鴻社燕各隨時。
稍令有地堪容膝，可復從人再炙眉。
不憤寒梅呈素面，自憐老檜剝蒼皮。
年來懷抱已如此，歸對交遊有愧辭。

譯文：

世間的種種狀態啊，就別再去評判誰狡黠誰癡傻啦，那些像過客般的人和事，就如同秋天南飛的大雁和春天北歸的燕子，都各自順着時節來來去去。

只要稍微有塊能容下自己的立足之地，又怎麼能再去低聲下氣地看人臉色、仰人鼻息呢。

我真有點惱那寒梅，它自顧自地露出那素淨的容顏，而我只能暗自憐惜那老去的檜樹，它的樹皮都剝落了。

這些年來，我的心境和想法已然如此，要是回去面對那些親朋好友，我真覺得滿心愧疚，都不知道該說些什麼纔好。