赠宋公佐 其二

宋代 • 周孚

鬓发伤今白，艰难忆昨经。
君犹厕跛鼈，我合弃流萤。
老树秋凄瑟，寒风昼窈冥。
山房半酣坐，差胜楚人醒。

译文：

如今看到自己两鬓斑白，心里满是感伤，回想起过去经历的那些艰难岁月，仍历历在目。

你如今还能像那瘸腿的鳖一样，在世间勉强前行、有所作为；而我呢，就如同那微弱易逝的流萤，应当被这世界所舍弃。

秋天里，那棵老树显得格外凄凉萧瑟，白天的寒风也阴沉沉的，让人感觉压抑。

我在山中的屋子半醉半醒地坐着，这样其实倒也比像屈原那样清醒而痛苦要好得多。