哭畋

宋代 • 周孚

久識死爲滅，正緣情未忘。
宿因吾已斷，惡債爾先償。
臨老翻如衍，平生錯笑商。
莫風吹雨至，老淚並淋浪。

譯文：

我早就知道人一旦死去就會消散如煙，可正是因爲心中那深厚的情感難以割捨，才讓我如此悲痛。

我與塵世的宿緣已然斬斷，可你卻先去償還了那彷彿命中註定的“惡債”，早早離世。

到了我這把年紀，本應看透生死，可你這一去卻讓我感覺生活突然變得空蕩，就好像生命無端地被延長，卻沒了往日的色彩。想想我這一生，還曾錯誤地嘲笑那爲逝者哀傷的人。

此刻，外面風雨交加，狂風裹挾着雨點猛烈地襲來，我的老淚也如同這風雨般肆意流淌，止都止不住。