別仲時 其三

宋代 • 周孚

童烏已黃土，其奈太玄何。
尚喜熊兒在，能爲田父歌。

譯文：

年幼聰慧的揚烏早已化爲黃土，那揚雄耗費心血寫成的《太玄》又該怎麼辦呢？（這裏“童烏”指揚雄之子揚烏，早夭，“太玄”是揚雄所著的哲學著作）

不過值得欣慰的是，可愛的熊兒還在，他能夠歡快地唱起農家的歌謠。