贈蕭光祖

宋代 • 周孚

之子固絕俗，少年甘寂寥。
田園一蚊睫，書卷百牛腰。
雪徑晴猶凍，煙江晚不潮。
箇中勤著語，老耳欲聞韶。

譯文：

這位朋友你本就超凡脫俗，年少時就甘願享受這份寂寥的生活。
你眼中田園如同蚊子的睫毛般渺小，而你所讀的書卷卻堆積得像百頭牛的腰那麼厚重。
雪後的小徑，即便在晴天依然凍結着；煙霧籠罩的江面，到了傍晚也沒有漲潮。
希望你在這獨特的情境中多多創作精妙的詩文，我這衰老的耳朵正渴望聆聽那如韶樂般美妙的作品呢。