古梅

宋代 • 俞亨宗

疏疏瘦蕊含清馥，矫矫虬枝缀碧苔。
疑是髯龙离雪殿，苍鳞遥驾玉妃来。

译文：

稀稀疏疏的梅花花蕊中蕴含着清幽的香气，那刚健弯曲如同虬龙一般的梅树枝上点缀着碧绿的苔藓。

我怀疑这是长着胡须的蛟龙离开了那冰雪宫殿，它带着一身苍色的鳞片，远远地驮着如玉般的梅花仙子到来了。