九禽言 其八

宋代 • 薛季宣

提葫蘆，沽美酒。
舞春風，臥花柳。
且作醉鄉遊，此身非我有。
與君看取壠頭墳，人在誰知不長久。

譯文：

提葫蘆鳥啊，你不停地叫着“提葫蘆”，彷彿是在提醒我去打些美酒來。

在這春風中盡情地舞動，玩累了就隨意地躺在花叢柳蔭之下。

暫且到這醉鄉中好好遊玩一番吧，畢竟此刻這身體都好像不屬於自己了。

我和你一起去看看那田埂地頭的墳塋吧，人活在世上啊，誰能知道自己的生命不會很快結束呢，還是及時行樂吧。