九禽言 其六

宋代 • 薛季宣

泥滑滑，山岡路。
一步一躊躇，行前復回顧。
如膏兮小雨，膠膠兮薄土。
失足無多來往人，撲落洪崖不堪數。
戰兢驅馿行不前，苦是昏黃無逆旅。

譯文：

“泥滑滑”，山岡上的路啊。每走一步都要猶豫一番，往前走了又忍不住回頭看看。
那小雨如同油膏一般細密地灑落，薄薄的泥土變得黏黏糊糊。在這條路上來來往往的人稍有不慎就會失足，跌入深谷的人數都數不清。
我戰戰兢兢地趕着驢子，可驢子卻怎麼也不肯往前走。糟糕的是，天色已經昏黃，周圍卻連個投宿的旅店都找不到。