九禽言 其三

宋代 • 薛季宣

脫腳布袴，從教暴露。
已自不能羞，有甚供租賦。
官家官家聽我語，我本農家困徵取。
祇今爲鳥心不忘，願王一念農家苦。

譯文：

“脫了那腳布和褲子，就這麼袒露着身體也無妨。”
自己都已經到了不知羞恥的地步，哪裏還有什麼東西來繳納租稅呢。
官家啊官家，請聽聽我的話吧，我本是農家之人，被繁重的征斂弄得困苦不堪。
如今我即便化爲鳥兒，心裏也始終忘不了這些，只希望大王能念及農家的苦楚啊。