周待制淙輓詩

宋代 • 薛季宣

昭代開昌運，名臣取世資。
權謀乘保障，彈壓治京師。
方接清風會，俄驚汗漫期。
此情誰與論，虞殯屬篇詩。

譯文：

在這政治清明、繁榮昌盛的時代開啓了昌盛的國運，國家選拔名臣依靠世間賢才。

您（周待制淙）運用權謀之術來守護一方，就像堅固的保障；以強硬手段治理京城，維護着京師的秩序。

我剛剛有幸與您一同在清朗的氛圍中交流聚會，感受您的高風亮節，沒想到轉眼間就驚悉您與世長辭的消息。

我這份悲痛惋惜的情感能和誰去訴說呢？只能把這無盡的哀思融入這首輓詩之中了。