周詹事操挽诗

前辈伤凋落,如君尚典刑。 政声喧剧郡,直节挺明庭。 江海理归棹,乾坤托旅亭。 相知不相见,如洗泪吾零。

译文:

那些令人敬重的前辈们啊,如今都纷纷凋零陨落,而像您这样有高尚风范和杰出品行的人,实在是令人钦佩。 您在政务繁忙的大郡任职时,良好的政绩和口碑远近闻名,大家都传颂着您的作为;您在朝堂之上,坚守刚正不阿的气节,如同挺拔的松柏般傲然挺立。 您原本计划着驾着归舟,回到江海之间享受悠闲的时光,可世事难料,最终却只能将自己的身躯寄放在这旅途中的亭舍里,实在是令人唏嘘。 我与您虽彼此相知,心中相互欣赏,却没能见上最后一面。想到这里,我的泪水止不住地流淌,就像被清洗过的眼眶,泪水肆意而下。
关于作者
宋代薛季宣

薛季宣(1134~1173),字士龙,号艮斋,学者称艮斋先生,永嘉(今浙江温州市鹿城区)人,南宋哲学家,永嘉学派创始人。薛徽言之子。少时随伯父薛弼宦游各地。17岁时,在岳父处读书,师事袁溉,得其所学,通礼、乐、兵、农,官至大理寺主簿。历仕鄂州武昌县令、大理寺主簿、大理正、知湖州,改常州,未赴而卒。反对空谈义理,注重研究田赋、兵制、地形、水利等世务,开创永嘉事功学派先志。著有《浪语集》、《书古文训》等。

纳兰青云