許深父母輓詩

宋代 • 薛季宣

載德稱賢母，宜家啓令郎。
背萱傷蚤謝，蟾桂籍流芳。
負米思何報，啼狶教叵忘。
一篇勝得第，應喜賽錢塘。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞中的詩詞體裁，它更像是一首輓詩來悼念許深的父母。以下是大致的現代漢語翻譯：

這位母親品德高尚，人們都稱讚她是賢良的母親。她把家庭治理得井井有條，培養出了優秀的兒子。

可惜母親過早地離世，就像萱草過早凋謝一樣令人哀傷。不過她的兒子就像月宮中的桂枝，在世間留下了美好的聲譽和事蹟。

兒子想起過去爲母親背米盡孝的日子，覺得自己無論如何都難以報答母親的恩情。母親曾經像教幼獸般對自己的教誨，更是永遠不能忘懷。

如今兒子寫了這一篇輓詩來悼念母親，這比在科舉中高中還要有意義，想必母親在天之靈會感到欣慰，這一份深情可比那錢塘美景還要珍貴。