故使制置閣學蕭公挽章 其一

萬夫卬止配高山,德望巍峨履道安。 容貌誾誾服鄉黨,風棱凜凜冠朝端。 鳳鳴往格君心正,鸇擊曾聞奸膽寒。 不相宅家長已矣,空教有識涕瀾汍。

譯文:

這首詩並不是古詩詞,而是輓詩,下面爲你將其翻譯成現代漢語: 衆人都仰望他,他就如同高山一般令人敬仰,品德聲望崇高偉大,踐行道義而內心安然。 他容貌溫和謙遜,讓鄉親們都心悅誠服;他風骨嚴正,在朝廷官員中堪稱翹楚。 他曾像鳳凰鳴叫一樣直言進諫,讓君主心懷正道;又如同鸇鳥搏擊一樣懲治奸邪,令奸臣膽戰心寒。 可惜他未能長久地輔助國家、庇佑百姓就與世長辭了,只讓那些有識之士忍不住淚流滿面。
關於作者
宋代薛季宣

薛季宣(1134~1173),字士龍,號艮齋,學者稱艮齋先生,永嘉(今浙江溫州市鹿城區)人,南宋哲學家,永嘉學派創始人。薛徽言之子。少時隨伯父薛弼宦遊各地。17歲時,在岳父處讀書,師事袁溉,得其所學,通禮、樂、兵、農,官至大理寺主簿。歷仕鄂州武昌縣令、大理寺主簿、大理正、知湖州,改常州,未赴而卒。反對空談義理,注重研究田賦、兵制、地形、水利等世務,開創永嘉事功學派先志。著有《浪語集》、《書古文訓》等。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序