箕子操

宋代 • 薛季宣

天道渾渾兮不享，繄神器從神兮適彼西隣。
泯社稷之阽危兮君無與守，將正而斃兮誰善其後。
負罪囚奴兮九疇我保，庶湯孫之復兮載興商道。

譯文：

老天爺糊里糊塗啊，不再庇佑人間。尊貴的政權和命運就如同依從神意一般，轉移到了西邊的周人那裏。
國家已經陷入極度危險的境地，可君主卻沒有人來輔佐守護。若我要堅守正道而赴死，可誰又能妥善處理好後續的事情呢？
我揹負着罪名，淪爲囚徒，但我守護着那至關重要的九種治國大法。只希望商湯的子孫能夠重新振興，再度讓商朝的治國之道興盛起來。