霹靂引

宋代 • 薛季宣

天地肅兮陽伏藏，以時出兮萬物攸行。
聲砰訇兮，蟄蟲鹹作。
蟄蟲不作兮，自底天亡。
象震出兮惟君王，發號令兮驚四方。
惽封禺之守臣兮，自爲聾聵。
死霹靂之下兮，式彼天常。
噫，餘非好殺兮，刑憲有章。

譯文：

天地呈現出一片肅殺的景象啊，陽氣都潛藏起來了，但它會按照時節出現，到那時世間萬物就會正常生長運行。
霹靂之聲轟響啊，蟄伏的蟲子都被驚醒而開始活動。
要是蟄伏的蟲子不被驚醒活動啊，那就是自己走向滅亡。
這就如同驚雷震動而出象徵着君王啊，君王發佈號令能震驚四方。
那些昏庸的封禺之地的守臣啊，自己就像聾子和瞎子一樣不明事理。
他們死在霹靂之下啊，這也是遵循上天的法則。
唉，我並非喜好殺戮啊，只是刑法和制度是有明確規定的。