舜操

宋代 • 薛季宣

黃屋兮巍巍，人道兮委蛇，念父母兮庭闈。
三牲日饋兮，夫豈不時也。
憯不如在野兮，親幾履也。
惟昔樂而勞今兮，吾將已也。

譯文：

那帝王所居的宮殿啊，是如此高大雄偉，人間的道理啊，錯綜複雜。可我心中始終念着父母居住的庭院。
每天都進獻牛、羊、豬這三牲作爲美食啊，這難道不是合時宜的奉養嗎？
可我慘痛地覺得，這還不如當初在山野之時，能親近父母的身邊啊。
往昔雖勞作卻充滿歡樂，如今卻大不相同，我真想就此罷了啊。