舜操

宋代 • 薛季宣

黄屋兮巍巍，人道兮委蛇，念父母兮庭闱。
三牲日馈兮，夫岂不时也。
憯不如在野兮，亲几履也。
惟昔乐而劳今兮，吾将已也。

译文：

那帝王所居的宫殿啊，是如此高大雄伟，人间的道理啊，错综复杂。可我心中始终念着父母居住的庭院。
每天都进献牛、羊、猪这三牲作为美食啊，这难道不是合时宜的奉养吗？
可我惨痛地觉得，这还不如当初在山野之时，能亲近父母的身边啊。
往昔虽劳作却充满欢乐，如今却大不相同，我真想就此罢了啊。