春兰有真意

宋代 • 薛季宣

春兰有真意，穷居在中谷。
端不为人香，无言自幽独。
我家瓯浦东，筠扇锁修竹。
颀然彼粲者，夭翘散余馥。
五年客异县，对眼嚣尘俗。
百华尽妖艳，信美非吾族。
延陵𫏐游豫，佳期未云卜。
同心弗我忘，迎人见青目。
虽微九畹滋，风动情亦笃。
当门谓应锄，吾当为之哭。

译文：

春天的兰花有着它本真的意趣，它孤独地生长在幽深的山谷之中。
它根本不是为了讨好人而散发香气，默默无言地独自散发着清幽的气息。
我家住在瓯江以东，在那竹扇般排列的修长竹林围绕之处。
那身姿修长美好的兰花，轻盈娇美地散发着阵阵余香。
我在外乡客居了五年，所面对的都是喧闹、世俗的景象。
世间百花都极尽艳丽妖冶，它们确实美丽，但却不是我所认同和亲近的种类。
我暂时来到延陵游玩，相聚的美好日期还无法确定。
但那兰花却没有忘记与我同心，见到我便流露出友好之意。
虽然它没有像屈原所拥有的大片兰花那样得到精心培育，但它在风中所传达出的情意却是深厚而真挚的。
要是有人说它生长在门前应该被锄掉，我一定会为此伤心痛哭。