團扇歌三首 其二

宋代 • 薛季宣

團扇復團扇，羞郎引遮面。
顧景強躊躇，隙月雲端見。

譯文：

這把團扇啊還是這把團扇，心中羞澀的我拿起它來遮擋自己的面容。
我望着自己的影子，強忍着內心的情緒，猶豫不決。就好像那透過雲隙的月亮，時隱時現，我的心意也藏藏掩掩難以明說。