痁疾中元式示詩走筆次韻

宋代 • 薛季宣

鄙人病在牀，政苦風寒侵。
之子步池上，攀條哦柳陰。
擲我珠玉辭，瘧鬼毛髮森。
豁爾脫沈痾，翛然洗煩襟。
何當漾輕舠，相與從茂林。
清興諒不淺，此情殊未禁。
強歌下里曲，賡和白雪音。
請問覺軒詩，何如梁父吟。

譯文：

我這個微不足道的人正臥病在牀，正飽受着風寒的侵擾。
而你卻在池塘邊漫步，在柳蔭下攀着枝條吟詩。
你送給我像珠玉一樣珍貴的詩篇，嚇得那瘧鬼都毛髮豎起。
我一下子就擺脫了重病的糾纏，心情暢快地洗淨了煩惱。
什麼時候我能划着輕快的小船，和你一起到茂密的樹林中去。
那清幽的興致想必不會淺，這樣的情感實在難以抑制。
我勉強地唱起通俗的歌謠，來應和你高雅的詩音。
我想問你，這覺軒詩和那《梁父吟》相比，又怎麼樣呢？