比年士風銳進求薦章者殆如辨獄擠排詆訐無所不至客有勸予幹當路者二首 其一

宋代 • 薛季宣

見疾多朝士，爭名卒未休。
急流須退勇，焉可又隨流。

譯文：

近年來，朝堂之上很多士人的風氣變得急於進取，那些四處求取推薦信的人，就好像在斷案時一樣，用盡手段去排擠、詆譭他人，沒有什麼事是他們做不出來的。

我看到很多朝廷官員相互妒忌，爲了爭奪名利始終沒有停止爭鬥。在這如湍急水流般的名利場中，要有勇敢退出的決心和勇氣，怎麼可以再跟着這股不良的風氣隨波逐流呢？