香棠

宋代 • 薛季宣

世间元有无穷恨，海外棠花宫锦烂。
烧炙东风春未半，浓装独立情缭乱。
博山𬬻冷沈烟断，记语洛妃池侧畔。
袿衣透湿飘香汗，舞罢霓裳高烛看。
吴苑散花滩彼岸，亦有当初旧游观。
棠梨古迳霞光灿，蔷薇露冷衣新盥。
袖卷燕支红入腕，喷人兰芷芳都贯。
天然种性珍奇玩，岭海诚知煎可爨。
拟撷柔柯燃炽炭，裛取缃巾永传玩。
它年留得重公案。

译文：

在这世间啊，原本就有无穷无尽的遗憾与怨恨。那远在海外的棠花，就像宫中精美的锦缎一般绚烂夺目。

在春风的吹拂下，这棠花如同被火灼烧般艳丽，春天还未过去一半，它便盛装独自挺立，情思仿佛也变得纷扰杂乱。

博山炉里的香已经熄灭，炉中的沉香烟雾也断绝了。这让我想起传说中洛水女神在池畔的情景。

那洛妃的衣裳都被汗水湿透，飘散出阵阵香气，跳完了霓裳羽衣舞后，还在明亮的烛光下被人细细观赏。

在吴地园林中散花滩的对岸，也有着曾经游玩观赏的旧景。那棠梨生长的古老小径上，霞光灿烂。蔷薇花上的露水清凉，仿佛刚刚洗净了衣裳。

衣袖卷起，那如燕支般的红色映入手腕，散发出来的香气如同兰芷，芬芳弥漫。

这棠花有着天然的珍贵品性，值得人们珍视把玩。虽然我知道在岭海之地，它可以被用来烧火做饭。

我真想摘下它柔软的枝条当作炽热的炭火，用浅黄色的丝巾包起它，永远留存把玩。

希望在未来的岁月里，这能成为一段值得回味的旧事啊。