芦花

宋代 • 薛季宣

秋风摘索铺寒雪，败叶枯条互明灭。
淡荡闲塘摇夕阳，横斜断岸凌高节。
无言咄咄日书空，执礼拳拳意绵𫈵。
望极氍毹铺纠结，渔歌何处声凄切。

译文：

秋风瑟瑟，那芦花像是被秋风摘落下来，铺散在大地上，宛如一片寒冷的白雪。衰败的叶片和干枯的枝条在风中时隐时现，光影交错。

平静又开阔的池塘里，夕阳的余晖轻轻摇晃。在那横七竖八的断岸边，芦花傲立，尽显高洁的姿态。

我默默无语，只能像殷浩那样对着天空比划，满心的愁绪难以言说。我怀着虔诚的心意，就像对人恭敬行礼一样，情意连绵不断。

极目远望，那芦花好似氍毹毛毯一般铺展开来，相互纠结在一起。不知道从何处传来了渔人的歌声，那声音是那么的凄凉悲切。