假山次叶师文韵

宋代 • 薛季宣

大隠城居无世喧，疑星尘外非人间。
武都聊试五丁力，一笑天公为解颜。
翠萝散作麻姑髻，枕漱从宜长饭毳。
青山元自野人物，版筑徒然饰东第。
无论千假须一真，坐对北山南起云。
一丘一壑丈夫事，安在穷游探古文。
平生乐处天其假，还视王公犹土苴。
它时买山归敝庐，定须作屐随高下。

译文：

### 逐句翻译
1. **大隠城居无世喧，疑星尘外非人间。**
在城市中隐居，没有尘世的喧嚣纷扰，让人恍惚觉得仿佛置身于星辰之外，这已经不是人间的世界了。

2. **武都聊试五丁力，一笑天公为解颜。**
就像当年武都山移山，且尝试一下五丁力士般的神力来造这假山。这一有趣的举动，仿佛能让老天爷也展颜微笑。

3. **翠萝散作麻姑髻，枕漱从宜长饭毳。**
翠绿的藤蔓随意地散开，就像麻姑那蓬松的发髻。在这里枕着清泉、漱着溪水，适宜长久地过着粗茶淡饭的生活。

4. **青山元自野人物，版筑徒然饰东第。**
青山原本就是属于山野之人的，那些用版筑之法建造华丽府邸来装点的人，不过是徒劳无功罢了。

5. **无论千假须一真，坐对北山南起云。**
不管有千万座假山，终究还是需要一座真正的青山。我静静地坐着，面对北山，看着南山涌起的云朵。

6. **一丘一壑丈夫事，安在穷游探古文。**
拥有一方山丘、一处沟壑，这才是大丈夫应有的追求，哪里在于穷尽游历去探寻古代的文章呢。

7. **平生乐处天其假，还视王公犹土苴。**
这一生让我快乐的地方，老天似乎都给予了我。回头再看那些王公贵族，他们的地位和财富在我眼中就如同泥土和枯草一般。

8. **它时买山归敝庐，定须作屐随高下。**
到时候，我要买下一座山回到自己简陋的居所，一定要制作一双木屐，随着山势的高低尽情地漫步。

### 整体解读
这首诗围绕假山展开，表达了诗人对自然山水的热爱和对隐居生活的向往，以及对功名利禄的淡泊态度。诗人先描绘了在城市中隐居于有假山之处的清幽环境，接着以神话典故增添假山营造的奇幻色彩，强调青山本属于山野之人，真山比假山更可贵。诗人认为大丈夫应追求山水之乐，而不是沉迷于功名利禄。最后表达了未来要归隐山林、自在游山的愿望。